publishing

co-editor of Canal, a co-operative queer press and bilingual magazine in english and spanish collecting experimental and radical texts


workshops, talks, teaching

les lesbianes publiquem coses, part of Festival Visibles, ateneu 9barris

lesbienes interjections on the future produced by sara rahman for BBC 4 SHORT CUTS

CANAL PRESENTS… CHAOS REHEARSALS, FROT THE WORLD & REPLICA ON MONTEZ PRESS RADIO

Queer Tongues writing workshop, Wayword Festival, University of Aberdeen

Time, Temporality and Timing: reproduction and poetry through the lens of Sappho (1974-1981), Women’s Art Library, Glasgow

Tongues! A Riot! A Mayhem! A Rampage! An Ecstasy!, Eastside Projects, Birmingham

conversations about art publishing, panel discussion at kaunas artists house, lithuania, with justina zubaitė and rūta radušytė

Siesta Sound Session: Strange Nature, artist talk and listening session with Fer Boyd, Royal College of Art, London


translating

translationS of Ellen van neerven, gizem okulu and lola clavo, for canal magazine issue 3

Experimental Poetry in Spain Now, translation and performance with Sara Torres from Phantasmagoria, Queen Mary, University of London 

+ selected translations from Phantasmagoria on Pamenar Press