el estado, alterado

madeleine stack & fer boyd

comissariat per margot cuevas per a Però la tasca de l’oblit és convertir-nos en una boca repetida

en la font del gat, Dins del marc de sant andreu contemporani

The Altered State de Fer Boyd & Madeleine Stack es una performance en dos partes en la que dos amantes intentan transmitir profecías y oraciones a través de grandes distancias, disolviendo las fronteras y estructuras que las dividen. La definición de “relación” es porosa y está en constante evolución. Creada en conexión con su exposición que compilaba documentación presentada al estado por parejas, amigos y compañeros para conseguir visados y vivir junto a sus comunidades elegidas, esta performance borra intencionadamente las líneas entre las parejas románticas y los vínculos de amor y cuidado mutuo—entre quien tiene los papeles y quien los busca. Explorando las infinitas maneras de permanecer invisibles bajo la mirada vigilante del estado, los amantes navegan por pasillos laberínticos y paisajes de vigilancia constante, desvaneciéndose y reapareciendo en un juego interminable de gato y ratón con el presente. Sus herramientas son la ambigüedad y las miradas conspirativas de los transeúntes.

The Altered State by Fer boyd and madeleine stack is a two-part performance where two lovers attempt to transmit prophecies and prayers across vast distances, dissolving the borders and structures that divide them. The definition of “relationship” is porous and ever-evolving. Created in connection to their exhibition that compiled documentation submitted to the state by couples, friends, and comrades to secure visas and live alongside their chosen communities, this performance intentionally blurs the lines between romantic partnerships and bonds of mutual love and care—between one who holds papers and another who seeks them. Exploring the myriad ways to remain unseen under the watchful eye of the state, the lovers navigate labyrinthine corridors and landscapes of constant surveillance, vanishing and reappearing in an endless game of cat and mouse with the present. Their tools are ambiguity and the conspiratorial glances of passersby.